Program

Warsztaty literackie dla dzieci: Jak pozostać sobą? Historia młodego wampira | Prowadzenie: Katarzyna Witt | Skąd biorą się książkowi bohaterowie? Czy wampir zawsze musi straszyć i mieć kły? Co sprawia, że czyjeś zmyślone życie staje się niezwykłą opowieścią? Na warsztatach porozmawiamy o postaci, która ma własny pomysł na siebie. Przeczytamy książkę Marcina Wichy „Niezwykła historia Sebastiana Van Pirka” zilustrowaną przez Dominikę Czerniak-Chojnacką. Pobawimy się ideą bohaterskości i stworzymy własne, niebanalne […]

Premiera: ,,Agla. Abraxas” | Radek Rak | prowadzenie: Tomasz Pindel | Nominowany do Nagrody Literackiej GDYNIA Radek Rak powraca z ostatnim tomem swojej trylogii „Agla” o przepoczwarzaniu i zmianie. Nie dość, że nie zwalnia, to prowadzi nas tam, gdzie nikt zaglądać nie powinien – na samą krawędź świata, poza granice poznania.

Premiera: ,,Urodziny” | Weronika Murek | prowadzenie: Agata Puwalska | Nie jest łatwo uchwycić koszmar dnia codziennego. Jeszcze trudniej pokazać go tak, by nie odpychał, ale by nas poruszył. Weronice Murek właśnie to się udało, a to głównie dzięki językowi, który potrafi odczarować szarą codzienność. 

Premiera: ,,Gdyby nie czerń” | Filip Zawada | prowadzenie: Dagny Kurdwanowska

Warsztaty literackie dla dzieci: Gdyby dzieła sztuki zaczęły opowiadać | Prowadzenie: Katarzyna Witt | Jak wymyślić książkowych bohaterów i bohaterki? Co, jeśli inspiracji zaczniemy szukać w sztuce? Czy dzieła sztuki mogą przemówić własnym głosem? Co mają nam do powiedzenia? Warsztaty odbywają się na podstawie książki Katarzyny Witt „Po co nam sztuka?” z ilustracjami Oli Niepsuj. Podczas wydarzenia porozmawiamy o kulisach powstawania książki i wykonamy serię ćwiczeń z rozciągania wyobraźni. […]

Premiera: ,,Przygody Pitera i pępowinowego psa” | Tomasz Gromadka | prowadzenie: Weronika Stencel | Spotkanie z dramatopisarzem i poetą, który właśnie wydał swój prozatorski debiut. Po pierwsze – powołał do istnienia Pitera i pępowinowego psa, a po drugie i chyba ważniejsze – zbudował między nimi i ukazał niepowtarzalną relację i więź. Ta zatopiona w surrealistycznej wyobraźni książka połaskocze nerwy nawet najbardziej statecznych odbiorców.  

Premiera: ,,Syreny mają ości” | Aleksandra Zielińska | prowadzenie: Szymon Kloska | To jasne, że syreny mają ości, ale co ważniejsze – mają też historie. Zofia Ambroziewicz – niespełniona pisarka z dużym drygiem do tarapatów, wraca w rodzinne strony niejako przy okazji odtwarzając historię syreniego rodu.  

Premiera: ,,Tłumaczenia Jana Kochanowskiego” | Krzysztof Bartnicki | prowadzenie: Izabella Adamczewska | Krzysztof Bartnicki tłumaczył nieprzekładalne, w tym „Finneganów tren” i teksty napisane w językach nieistniejących. Logiczną konsekwencją tej twórczej aktywności było wzięcie na warsztat wierszy Jana Kochanowskiego. Laureat Nagrody Literackiej GDYNIA w kategorii proza powraca do Gdyni, żeby odpowiedzieć na pytanie, czy to jeszcze przekład. A być może nawet coś przeczytać.

ESEJ | Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | Agnieszka Berlińska, Weronika Kostyrko, Kora Tea Kowalska, Maciej Pisuk, Joanna Wilengowska | prowadzenie: Antoni Zając

PROZA | Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | Andrzej Dybczak, Agnieszka Jelonek, Elżbieta Łapczyńska, Izabela Tadra, Michał Trusewicz | prowadzenie: Zofia Król

Co nam zostało? | Piotr Śliwiński, Inga Iwasiów, Barbara Rojek, Paweł Kaczmarski i Aleksander Nawarecki | prowadzenie: Michał Memeszewski i Zuzanna Strehl | Rozmowa krytyczek i krytyków podsumowująca dwudziestolecie polskiej literatury. Co nam zostało? Książki – ale jakie i dlaczego? No i jakim cudem wśród tych, które zostały, jest tak dużo gdyńskich? 

POEZJA | Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | Anouk Herman, Agata Puwalska, Krzysztof Siwczyk, Przemysław Suchanecki, Mateusz Żaboklicki | prowadzenie: Marta Koronkiewicz

PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI | Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | Marcin Gaczkowski, Barbara Jaroszuk, Agnieszka Kowaluk, Magdalena Nowakowska, Aga Zano | prowadzenie: Jerzy Jarniewicz

Rzeczy, których nie doczytaliśmy | Barbara Klicka, Dorota Kozicka | prowadzenie: Eliza Kącka | Spotkanie wokół twórczości Marcina Wichy. Nominowany do Nagrody Literackiej GDYNIA i dobry duch gdyńskiego festiwalu, zostawił po sobie książki, do których chce się wracać. Szczególnie że ponowne ich odczytania niosą sporo pysznych niespodzianek.   

Spektakl ,,Tristis Diabolus” | Paweł Szamburski interpretuje teksty Marcina Wichy | „Tristis Diabolus” to trzecia solowa realizacja Pawła Szamburskiego. To muzyczno-słowna opowieść, w której Szamburski, wsparty niezwykłymi tekstami Marcina Wichy, dotyka kulturowego fenomenu diabła, czorta i biesa. Teksty te dziś nabierają dodatkowego znaczenia i pozostają wyjątkowym świadectwem wrażliwości i talentu ich autora.

Poezja na ekranie | pokaz filmów i rozmowa: Tadeusz Chudy, Darek Foks, Róża Misztela | Rozmowa o poetyckich filmach i projekcja czterech, które są świetną egzemplifikacją gatunku (o ile taki istnieje).  | Czarne Serca, reż. Róża Misztela | Leyla Comert Red LiLi, reż. Róża Misztela  | Kinky, reż. Tadeusz Chudy MoMo  | LuLu, reż. Anita Kwiatkowska-Naqvi

Wszystko jest filozofią: Rośliny jako obywatele miast | wykład Anny Zadrożnej | Czy i które rośliny mają reprezentację polityczną? Do kogo należy „zielona przyszłość” metropolii? Co pojęcie „zielone miasto” oznacza w odniesieniu do różnych bytów nie-ludzkich?

Pisanie symbiotyczne, czyli ekosystemy polszczyzny | Małgorzata Lebda, Urszula Zajączkowska | prowadzenie: Patryk Szaj | Awangarda polskiego ,,nature writingu” nagrodzona GDYNIĄ do Gdyni powraca, by porozmawiać o ewolucji środowiskowej polszczyzny. 

Gala Nagrody Literackiej GDYNIA | Teatr Muzyczny im. D. Baduszkowej, Scena Nowa | zaproszenia | fb, YT | live streaming w Muzeum Miasta Gdyni | tłumaczenie na język migowy

Poranne rozciąganie z Różą Misztelą | Udział w wydarzeniach literackich wymaga nie lada hartu, stąd w tym roku ćwiczenia z elementami Wing Chun Kung Fu i Qi Gong. Co to znaczy? Wtajemniczeni wiedzą, wszyscy inni nie muszą. Wystarczy przyjść (z kijem lub bez) i spędzić kwadrans, by przez resztę dnia czuć się jak king Bruce Lee karate mistrz. Deklamacja wierszy w […]

Przed książką, czyli nowa kultura czasopism | Joanna Bednarek, Darek Foks, Agnieszka Wolny-Hamkało, Barbara Rojek | prowadzenie: Michał Koza | Czy mamy do czynienia z nową kulturą czasopism? Jaką rolą dziś pełnią internetowe i papierowe pisma literackie? Czy są niezbędnym przystankiem na drodze do książkowego debiutu? Jaka jest ich rola kulturotwórcza? I czy budowane wokół nich środowiska nadają ton współczesnej literaturze?

Bliżej – warsztaty eko-literackie z Salcią Hałas | Salcia Hałas to pisarka, animatorka, pedagożka leśna, ogrodniczka, laureatka Nagrody Literackiej GDYNIA, ale dla najmłodszych to czarodziejka wprowadzająca w świat przyrody i pisania. Podczas warsztatów będziemy tworzyć krótkie formy literackie jednocześnie przednio się bawiąc. Należy mieć ze sobą: otwartą głowę, rozplątany język i gotowość do bycia jak najbliżej. | Grupa wiekowa: 5-10 lat | Czas […]

Z niewsi | Antonina Tosiek, Waldemar Bawołek | prowadzenie: Olga Sabała | Litanie, pamiętniki, wiersze – wszystkie pisane z dala od wielkomiejskiej polszczyzny. Powstałe w latach 1933–1995 pamiętniki zebrane przez Antoninę Tosiek w tomie „Przepraszam za brzydkie pismo” opowiadają historię polskiej wsi. Z kolei „Litania” Waldemara Bawołka to ciężkowicki ni to dziennik, ni to modlitwa. Być może gdzieś pomiędzy tymi tekstami czai się ziarnko prawdy o peryferyjnej […]

Niepełna obecność | Jerzy Jarniewicz, Małgorzata Łukasiewicz, Magdalena Heydel | prowadzenie: Tomasz Swoboda | O tłumackim wychodzeniu z cienia pisano i mówiono już sporo, czas na podsumowanie tego, co wydarzyło się w przeciągu ostatnich dwóch dekad, ale i na wyznaczenie horyzontu kolejnych zdarzeń. W tej festiwalowej rozmowie spotkają się akuszerki translatorskiego zwrotu, bez których jego dalsze losy są trudne do wyobrażenia.

Siła wolnego słowa | Kaja Puto, Joanna Krakowska, Przemysław Wielgosz | prowadzenie: Magdalena Heydel | „Wolność tylko dla zwolenników rządu, tylko dla członków partii – choćby ich było bardzo wielu – nie jest wolnością. Wolność jest zawsze wolnością dla myślących inaczej” – pisała Róża Luksemburg, sama wielokrotnie cenzurowana i więziona. Opublikowany przez PEN Club w marcu tego roku raport „Tożsamość na celowniku: prześladowanie i opór” jest świadectwem tego, jak bardzo […]

Co po nagrodach: Kapituła | Justyna Sobolewska, Justyna Jaworska, Piotr Śliwiński | prowadzenie: Dorota Kozicka | Perspektywa kapituł to perspektywa krytyczna. Miesiące czytania i spierania się o teksty w konwencji wymuszającej sportowe standardy, wydawałoby się krańcowo nie przystającej do literatury. A jednak to właśnie nagrody są w stanie skontrować mechanizmy rynkowo-medialne, wyłonić głosy osobne i ciekawe, a często niezauważone. 

Psucie eseju. O rozszczelnieniu granic gatunku | Marcin Dymiter, Grzegorz Jankowicz, Żaneta Nalewajk, Agata Bielik-Robson | prowadzenie: Katarzyna Trzeciak | Esej to dla wielu najciekawsza z kategorii gdyńskiej nagrody. Kategoria bardzo pojemna, ale też zaskakująca. Konwencja eseistyczna zmienia się bardzo intensywnie i dzięki tej plastyczności świetnie odnajduje się we współczesności. Klasycznie rozumiany esej może i został popsuty, ale w jego buty wskoczyły nowe, wyborne teksty.

Spotkanie z laureatkami i laureatami Nagrody Literackiej GDYNIA | Prowadzenie: PROZA – Adam Lipszyc; ESEJ – Piotr Bogalecki; POEZJA – Kuba Kornhauser; PRZEKŁAD – Eliza Kącka

Nagrodzone na żywo – poezja  | Marcin Czerkasow, Natalia Malek, Piotr Janicki, Tomasz Bąk, Dominik Bielicki | oprawa muzyczna: Olo Walicki | Nagrodzeni w ostatnich latach Gdyńską Kostką poetki i poeci spotykają się na jednej scenie, by przypomnieć swoje zwycięskie tomy. Życie wiersza wyciągniętego z książki ujawnia często to, co najistotniejsze i najbardziej charakterystyczne dla indywidualnych dykcji. Słowem – warto słuchać, a nie tylko czytać.    Koordynacja i reżyseria: Joanna Bociąg, Antonina Tosiek

Powietrza dla poetów! | Spektakl Teatru Gdynia Główna | Spektakl w wykonaniu aktorów Teatru Gdynia Główna w reżyserii Ewy Ignaczak. Scenariusz projektu powstał z inspiracji formułą slamu poetyckiego z wykorzystaniem wierszy poetów nagrodzonych Nagrodą Literacką GDYNIA.

Miś, Zbyś & Piotruś: Warsztaty komiksowe dla dzieci z Piotrem Nowackim | Warsztaty to spotkanie z tworzącym od ponad dwóch dekad rysownikiem komiksów i ilustratorem, Piotrem Nowackim. Autor opowie o swojej twórczości i przekaże podstawową wiedzę na temat rysowania komiksów. Dowiemy się m.in. co to jest plansza komiksowa? Co to jest kadr? Jakie są rodzaje dymków komiksów i jak umieszczać je w kadrach? Jakich narzędzi używać do […]

Co po nagrodach: Samorządy | Przemysław Czaja, Natalia Gromow, Artur Madaliński | Jednostki samorządu terytorialnego, jak polska długa i szeroka, zaopatrzyły lokalne społeczności w orliki, tężnie, aquaparki i siłownie na świeżym powietrzu. Wyremontowały też place zabaw. Czy to zaspokoiło potrzeby i apetyty mieszkanek i mieszkańców? Stanowczo nie! Stąd zainteresowanie samorządów literaturą. Zaczęło się od nagród, a za nimi przyszła kolej na kluby czytelnicze, stypendia czy wydarzenia literackie. […]

Jak się myśli literaturą? | Dawid Kujawa, Barbara Rojek, Antoni Zając | prowadzenie: Zuzanna Sala, wprowadzenie: Dorota Kozicka | Dwie rozmowy pod tym tytułem towarzyszą tegorocznej edycji Festiwalu Miasto Słowa. Zapis jednej z nich trafił na łamy Tygodnika Powszechnego, druga odbędzie się na scenie Muzeum Miasta Gdyni. Już samo pytanie zawiera w sobie kluczową prawdę: tak, myślenie literaturą jest się wydarza, ale zgodnie z zawartą w nim sugestią może przybierać wielorakie formy. Jakie? Właśnie […]

Premiera: ,,Wyrok” | Ishbel Szatrawska | prowadzenie: Anna Marchewka | Problem z wyrokiem jest taki, że ktoś go musi wykonać. Najczęściej brak chętnych. Tym razem zgłasza się Szatrawska – dramaturżka i prozaiczka, której pióro od początku było narzędziem od z(a)dań niełatwych.

Wszystko jest filozofią. Stereotypy: nieznośna lekkość wykluczeń | spotkanie z Waldemarem Kuligowskim | Mechanizm stereotypizacji jest niezbędny do życia, ułatwia odbiór informacji i porządkuje rzeczywistość. Jest to jednak najbardziej powszechne narzędzie wykluczania. O tyle niebezpieczne, że łączy poziom przekonań z emocjami i konkretnymi zachowaniami. Czy można temu przeciwdziałać? Czy ten mechanizm jest też obecny w algorytmach AI?

Nowe portrety: Agnieszka Gajewska, Weronika Kostyrko, Emilia Kledzik | prowadzenie: Anna Marchewka | Lem, Luksemburg i Ficowski już nigdy nie będą tacy sami. Historia kultury to też historia tworzących ją ludzi, których zastane portrety często przekłamują ich dziedzictwo. Na szczęście w sukurs przychodzą historyczki gotowe sprawdzić, jak było i zmienić zastałe, niesłusznie kanoniczne obrazy.    

20 lat po ,,Lubiewie” | Spotkanie z Michałem Witkowskim | prowadzenie: Anna Karczewska,  Emilia Konwerska | ,,Lubiewo” to pierwsza książka-laureatka nagrodzona w Gdyni w kategorii proza. Z czasem okazało się, że to książka wyjątkowa – nie tylko w oczach gdyńskiej Kapituły. Dziesiątki tłumaczeń, liczne wznowienia i setki tekstów napisanych o prozie Witkowskiego świadczą najlepiej o tym, że mamy do czynienia z jedną z najważniejszych książek ostatnich dekad. 

,,Szymborska plus” | Maciej Bobula, Agata Jabłońska, Katarzyna Szweda, Ilona Witkowska do muzyki Malwiny Paszek | Zaskakujące i nieoczywiste zestawienie poezji Wisławy Szymborskiej i współczesnych poetek i poetów połączone z muzyką. Najlepszy dowód na to, że zaczerniona kartka papieru to tylko jeden z możliwych habitatów wiersza.  | Koordynacja i reżyseria: Joanna Bociąg, Antonina Tosiek | Współorganizacja: Fundacja Wisławy Szymborskiej